1 00:00:12,960 --> 00:00:15,315 Fine. 2 00:00:21,760 --> 00:00:24,035 Goodbye. 3 00:00:29,400 --> 00:00:31,709 Vito! 4 00:00:33,160 --> 00:00:36,755 - Are you coming to dinner tomorrow? - I see my brother every day. 5 00:00:37,040 --> 00:00:40,555 Have you forgotten his birthday? 6 00:00:41,680 --> 00:00:45,753 Mr Painter please come to the phone, please. 7 00:00:54,120 --> 00:00:56,236 EXPRESS 8 00:00:59,240 --> 00:01:03,756 Phone to Dr. Wilkinson. 9 00:04:25,920 --> 00:04:33,508 We think you are in danger, Mrs. Tasca. They must be brought to safety. 10 00:04:59,320 --> 00:05:03,598 Your husband's investigations prove, that medicine for millions 11 00:05:03,840 --> 00:05:07,628 - from Stegner Corporation was contaminated. 12 00:05:07,840 --> 00:05:12,709 The people who took the medicine, now dying of cancer. 13 00:05:13,680 --> 00:05:16,911 Ivo was eight years old at Stegner Chemicals. 14 00:05:17,160 --> 00:05:20,357 He took the evidence with him, when he left a year ago. 15 00:05:20,600 --> 00:05:24,149 Did he do anything should you have them. 16 00:05:24,600 --> 00:05:30,118 He was murdered by the mafia. His brother should have let us take the punishment. 17 00:05:30,720 --> 00:05:34,633 How long do we have to wait for, that you get steaks? 18 00:05:35,080 --> 00:05:39,039 The third richest man in the world can buy immunity. 19 00:05:39,320 --> 00:05:44,269 We have evidence of fraud for 6 million... and tax fraud... 20 00:05:44,480 --> 00:05:50,635 We were close, but he left the US, and no one will hand him over. 21 00:05:50,840 --> 00:05:55,595 It was brave of you to come along the papers. Now we have to protect you. 22 00:05:55,880 --> 00:06:01,398 My second offer of protection. Yesterday it was Karl Stegner. 23 00:06:04,320 --> 00:06:08,552 His security chief, Leo Gelhorn, sent me a ticket. 24 00:06:08,800 --> 00:06:13,396 - He offered me shelter in Antigua. - We can't help them there. 25 00:06:13,600 --> 00:06:18,549 They can't find either my husband's killer. He can do that. 26 00:06:19,560 --> 00:06:22,597 - Jerry Fanon. - Do you know him? 27 00:06:23,120 --> 00:06:28,877 He grabbed one for us that stung of from a bail of � 500,000 dollars. 28 00:06:29,680 --> 00:06:34,231 The FBI used him as a special agent. He worked for Sal Hyman. 29 00:06:34,880 --> 00:06:40,193 - Now he seems to have retired. - So put him to work. 30 00:06:40,640 --> 00:06:45,509 - Only Hyman can do that. - So asked Hyman. 31 00:06:47,840 --> 00:06:51,753 - Can he testify before the commission? - Mr Hyman is seriously ill. 32 00:06:52,320 --> 00:06:55,596 He gets charges dropped in 26 cases. Do you have any comments? 33 00:06:55,800 --> 00:07:00,874 Sal Hyman is a major criminal. Do you have any comments? 34 00:07:13,360 --> 00:07:14,952 Get hold of him. 35 00:07:36,720 --> 00:07:41,430 - Very efficient, Mr. Hyman. - May we enjoy the view, Sal? 36 00:07:42,600 --> 00:07:48,152 Shut up, Frank. I hear there is one big fish you want in the net. 37 00:07:48,360 --> 00:07:52,273 - It's called brotherhood. - Brotherhood? 38 00:07:52,920 --> 00:07:57,277 We give you something you give us someone. 39 00:08:07,400 --> 00:08:10,631 Nice place, Fanon. 40 00:08:10,880 --> 00:08:16,238 Do you like flowers? It's called lmpatience. 41 00:08:16,840 --> 00:08:22,358 Hyman wants to talk to you about a special case. 42 00:08:33,760 --> 00:08:36,274 Shut up, Sam. 43 00:08:36,920 --> 00:08:42,119 - So the gardener is here, Sal. - Jerry, my dear friend... 44 00:08:44,080 --> 00:08:46,958 Let's have breakfast. 45 00:08:48,000 --> 00:08:53,711 A Ming Aralisa. It needs water. 46 00:08:54,800 --> 00:08:56,153 Beautiful... 47 00:08:56,640 --> 00:09:02,715 - You wouldn't want to be a club owner in Vegas? - You can't grow anything in the garden. 48 00:09:03,040 --> 00:09:08,160 - I have something for you. - You have given me freedom. 49 00:09:12,160 --> 00:09:17,518 - Does the name Stegner tell you anything? - Money, oil, airlines. 50 00:09:17,760 --> 00:09:23,471 - It can't be big enough. - Or dirty enough. 51 00:09:24,640 --> 00:09:30,829 The State Attorney, the Security Council and the Swedish Tax Agency is looking for him. 52 00:09:31,160 --> 00:09:36,154 - He is in high demand. - And hard to get hold of. 53 00:09:36,440 --> 00:09:42,276 When I arrived the fools were closing from the Ministry of Justice for oxygen. 54 00:09:42,480 --> 00:09:45,153 In the middle of a heart attack? 55 00:09:45,360 --> 00:09:51,833 Before they roast alive, before I drop the charges. 56 00:09:52,840 --> 00:09:56,799 They have no idea what he looks like. 57 00:09:57,400 --> 00:10:01,075 I need someone I can trust. 58 00:10:01,840 --> 00:10:07,392 You did me a favor in Miami 15 years ago that saved my life. 59 00:10:08,560 --> 00:10:12,235 It must be paid back. 60 00:10:12,560 --> 00:10:15,632 But if it's too much… 61 00:10:17,880 --> 00:10:20,474 You get Stegner. 62 00:10:20,800 --> 00:10:27,512 It must not destroy our friendship. It's a murder for hire for a million. 63 00:10:29,480 --> 00:10:31,118 Inflation, you know… 64 00:10:45,760 --> 00:10:51,118 - A bit dramatic, Sal. - No more than your show at the airport. 65 00:10:51,400 --> 00:10:56,474 - Sam has brought him. - We've got company. 66 00:10:56,680 --> 00:11:02,516 You don't have to worry about that. Let's get one thing straight: 67 00:11:02,840 --> 00:11:07,197 If I care for, that the state attorney for Stegner- 68 00:11:07,480 --> 00:11:12,634 - before I drop the charges, and you stop your harassment. 69 00:11:12,840 --> 00:11:16,230 - Correct? - Spit it out, Frank. 70 00:11:16,520 --> 00:11:18,511 Stop for a half. 71 00:11:18,720 --> 00:11:24,078 You cannot get Stegner legally. And you can't join abroad - 72 00:11:24,320 --> 00:11:27,915 - because of bad press coverage. So you come to me. Fine. 73 00:11:28,120 --> 00:11:35,276 - But a handshake is not enough. - It's okay. 74 00:11:36,120 --> 00:11:39,635 - Before I... - Just a moment... 75 00:11:47,480 --> 00:11:52,873 If you hand over Karl Stegner to the Attorney General, I promise you- 76 00:11:53,160 --> 00:11:59,190 - you get the charges dropped. And you won't be harassed. 77 00:11:59,600 --> 00:12:01,670 Is that okay? 78 00:12:01,960 --> 00:12:05,635 Jerry Fanon. It's Frank Hal and Del Cooper. 79 00:12:05,880 --> 00:12:10,556 So� You are Mr. Fanon? Here is everything we have on Karl Stegner. 80 00:12:16,160 --> 00:12:21,757 - Don't I get anything else? - You are also allowed to watch a film. 81 00:12:23,200 --> 00:12:27,716 It is the only photo of Karl Stegner at a ball at the university. 82 00:12:29,120 --> 00:12:31,998 He never could tolerate being photographed. 83 00:12:33,000 --> 00:12:37,790 The investigative cases of fraud was noticed in the 50s. 84 00:12:38,000 --> 00:12:43,074 Suspicion of bribery of judges, congressmen, senators… 85 00:12:44,560 --> 00:12:48,951 Oil tankers to a value of approximately DKK 8 million. Dollars. 86 00:12:50,400 --> 00:12:54,996 Six years ago, Stegner left USA and traveled to England. 87 00:12:55,240 --> 00:12:58,710 Later he settled down in this villa on Antigua. 88 00:13:00,000 --> 00:13:02,355 It has been impossible, to have him extradited... 89 00:13:03,400 --> 00:13:08,520 It's his security chief, Gelhorn. An old high school friend. 90 00:13:09,160 --> 00:13:12,675 His secretary and advisor, Paul Halpin. 91 00:13:13,240 --> 00:13:15,708 The corporate lawyer, Harry Calman. 92 00:13:16,840 --> 00:13:21,277 It is dr. Felix along with Harry Calman. 93 00:13:21,480 --> 00:13:24,995 Dr. Charles Felix is Stegner's private doctor. 94 00:13:26,040 --> 00:13:30,989 Stegner suffers from a heart condition, that cause blood clots. 95 00:13:32,080 --> 00:13:33,991 STEGNER, THE MAN THERE PURCHASED SANCTUARY 96 00:13:34,560 --> 00:13:36,152 SIGNERS BUY NEW YORK 97 00:13:36,400 --> 00:13:40,598 It is a press clip about Stegner. Much of it is fabrication. 98 00:13:41,040 --> 00:13:42,951 The security chief is dangerous. 99 00:13:43,400 --> 00:13:47,678 If you chase Stegner, can you disappear into the blue sky. 100 00:13:48,960 --> 00:13:53,511 Remember that we do not help you, if you get into trouble. 101 00:13:54,400 --> 00:13:56,391 This is how I always work. 102 00:14:13,440 --> 00:14:16,591 - We look good, Eddie. - Didn't you stop it? 103 00:14:17,800 --> 00:14:19,597 Now we are back. 104 00:14:20,440 --> 00:14:23,318 You will love this passport. 105 00:14:23,760 --> 00:14:27,469 - You are Jerry Fanon. - Where am I going? 106 00:14:28,040 --> 00:14:33,990 American Airlines 761 from New York has now landed. 107 00:14:35,720 --> 00:14:40,316 - Mrs. Tasca. This is Mr. Halpin. - Welcome to Antigua, Mrs. Tasca. 108 00:14:40,600 --> 00:14:44,639 - She thinks we have murdered her husband. - It's ridiculous. 109 00:14:46,240 --> 00:14:48,037 Who did that? 110 00:14:49,840 --> 00:14:56,359 - Stegner would never kill anyone. - Only if his position is threatened. 111 00:14:56,640 --> 00:15:02,317 - Your husband was not a threat. - It was the contaminated medicine. 112 00:15:03,400 --> 00:15:06,073 Ivo Tasca was at Stegner Chemicals for eight years. 113 00:15:06,280 --> 00:15:10,717 He was obsessed with the idea of that we distributed the medicine knowingly. 114 00:15:11,520 --> 00:15:17,675 My husband wanted to expose Stegner. Therefore, Don Genco had to silence him. 115 00:15:17,920 --> 00:15:23,631 No. Don Genco's son of 8 years was injured in a car accident. 116 00:15:23,840 --> 00:15:30,279 - He was given painkillers. - Medicine from Stegner? 117 00:15:31,200 --> 00:15:35,671 The son died of cancer recently. Genco thought it was because of the medicine. 118 00:15:36,240 --> 00:15:38,800 The research leader, lvo Tasca, was blamed. 119 00:15:39,360 --> 00:15:44,639 When your brother-in-law mayed Don Genco down, you were in danger. 120 00:15:44,960 --> 00:15:48,270 A tragic misunderstanding. 121 00:15:49,120 --> 00:15:54,592 - Now we want to protect you. - Are you able to do it? 122 00:15:56,160 --> 00:15:58,720 One more thing, Jerry… 123 00:15:59,280 --> 00:16:02,795 You should know who who suggested you for this assignment. 124 00:16:03,280 --> 00:16:05,874 Adele Tasca. 125 00:16:06,720 --> 00:16:08,597 She is in Antigua now. 126 00:16:11,760 --> 00:16:13,034 What does she look like? 127 00:16:14,560 --> 00:16:20,317 Good day. How is mr Stegner? It is said he does not exist. 128 00:16:20,680 --> 00:16:22,352 People are often wrong. 129 00:16:23,200 --> 00:16:28,320 - Will you show me Stegner's villa? - I only sign checks. 130 00:16:29,360 --> 00:16:36,277 - Why are you here? - Because you have to protect me. 131 00:16:42,640 --> 00:16:48,636 - She can pose a danger and must be removed. - What do you mean by "remove"? 132 00:16:50,240 --> 00:16:55,553 - I mean, she's a threat. - I mean, she's gorgeous. 133 00:17:18,560 --> 00:17:20,312 So we stand up, people. 134 00:17:42,360 --> 00:17:44,078 Hurry up! 135 00:17:48,360 --> 00:17:51,352 - We need two banks. - Wait until we are relieved. 136 00:17:51,600 --> 00:17:53,750 - Rules... - See you. 137 00:18:15,760 --> 00:18:18,069 You will regret it bitterly tomorrow. 138 00:18:57,440 --> 00:18:59,556 You have five minutes. 139 00:19:04,600 --> 00:19:10,755 - Don't you know you shouldn't steal? - I just distribute the benefits. 140 00:19:13,440 --> 00:19:18,639 Bridgeport... Everyone lives here the successful people, right? 141 00:19:18,920 --> 00:19:22,754 There were many valuable things in those safe deposit boxes. 142 00:19:23,480 --> 00:19:29,032 How did you find me? Didn't you grow tomatoes? 143 00:19:29,360 --> 00:19:31,316 - Why did you come back? - I got an assignment. 144 00:19:31,560 --> 00:19:35,269 For Hyman? You should have stayed away. 145 00:19:36,840 --> 00:19:39,638 I could use a little help. You can earn fat. 146 00:19:39,920 --> 00:19:44,516 - I'm not a murderer. - We must beat the claws in Karl Stegner. 147 00:19:45,320 --> 00:19:49,552 - Does that ring a bell? - Karl Stegner? 148 00:19:50,600 --> 00:19:53,717 Mom always said, that my student cap didn't print. 149 00:19:54,240 --> 00:19:57,516 - What do I get for it? - Name a number. 150 00:19:58,200 --> 00:20:01,715 100,000 dollars. You pay the costs. 151 00:20:06,400 --> 00:20:13,715 - I would do it for half that. - I would give double that. 152 00:20:15,880 --> 00:20:18,713 It's nice to see you again. 153 00:20:19,720 --> 00:20:27,229 British Airways, Flight No. 3 from New York just landed. 154 00:20:40,080 --> 00:20:42,833 - Good day, sir. - Jerry Fanon. 155 00:20:46,720 --> 00:20:51,032 - A gorgeous woman. - Have you lived here before? 156 00:20:52,120 --> 00:20:56,875 - No, but I'm glad I came. - Room 22. 157 00:21:04,200 --> 00:21:08,591 I'm Manley Reckford, mr fanon 158 00:21:08,960 --> 00:21:11,793 Sal said you should have everything what you demand. 159 00:21:14,320 --> 00:21:19,792 Your husband, Eddie, has arrived. He looks exactly like you. 160 00:21:20,280 --> 00:21:24,990 I have bought a gray Ford for you. Your package is behind the back seat. 161 00:21:25,200 --> 00:21:27,634 They must check a dr. Felix. 162 00:21:28,600 --> 00:21:32,309 - Find out where he is. - Relax. 163 00:21:33,000 --> 00:21:35,992 Take it easy, Reckford. 164 00:21:36,680 --> 00:21:42,949 - Mr. Hyman asked me to help. - I'll call if there's more. 165 00:21:44,040 --> 00:21:48,431 Everything for you. I manage everything here on one. 166 00:21:52,000 --> 00:21:58,553 If there is amber in it, or are they just a status symbol? 167 00:23:27,240 --> 00:23:28,912 Catlett! 168 00:23:31,520 --> 00:23:33,988 Watch your head. 169 00:23:34,720 --> 00:23:38,030 - How did it go? - Fine. 170 00:23:39,240 --> 00:23:44,394 Here is Manley Reckford's address. Stop by him tomorrow. 171 00:23:44,600 --> 00:23:46,477 He thinks he is king. 172 00:23:47,920 --> 00:23:51,071 - He is a messenger for the families. - What is my task? 173 00:23:51,360 --> 00:23:55,876 Take some pictures of Stegner's villa. Do you have the camera with you? 174 00:23:57,960 --> 00:24:01,236 We'll get Reckford to smuggle you in ...in a garbage truck. 175 00:24:04,640 --> 00:24:06,915 Check the latest arrivals. 176 00:24:08,720 --> 00:24:13,589 It's Norman. I have checked Fanon's bag. There was nothing. 177 00:24:14,280 --> 00:24:19,308 - However, he has spoken to Reckford. - Check in Miami. 178 00:24:20,920 --> 00:24:23,593 You do, Oscar. And then look past Reckford. 179 00:24:38,600 --> 00:24:42,752 Now don't say I don't has changed me. It's been 10 years. 180 00:24:43,520 --> 00:24:45,829 12 yrs. 181 00:24:46,720 --> 00:24:51,396 - You have changed. - For the better? 182 00:24:52,000 --> 00:24:58,394 - Where you can see it. - You know exactly what women want to hear. 183 00:24:59,320 --> 00:25:03,677 Didn't you wish? a nice quiet home here? 184 00:25:03,960 --> 00:25:07,635 - And children... - I would like to have children. 185 00:25:08,040 --> 00:25:11,953 I didn't get that. But, if you...? 186 00:25:12,960 --> 00:25:16,794 You entered into a prestigious marriage with the doctor, so it wasn't my fault. 187 00:25:17,080 --> 00:25:21,153 No, it wasn't. I just picked the wrong things. 188 00:25:21,560 --> 00:25:23,949 - Now you want revenge. - Justice. 189 00:25:24,200 --> 00:25:28,239 - Justice? - Yes. 190 00:25:31,040 --> 00:25:37,275 - Will you help me Jerry? - You're still good at that. 191 00:25:38,040 --> 00:25:41,589 Your voice trembles faintly, when you ask me to help you. 192 00:25:42,440 --> 00:25:44,874 You are still dangerous. 193 00:25:47,080 --> 00:25:52,279 - Do you grab Stegner? - I'm going to kill him. 194 00:25:52,520 --> 00:25:56,991 It's not because of you, but because there is someone I owe a favor to. 195 00:25:57,520 --> 00:26:01,115 - Do we need to behave like this? - We don't need anything at all. 196 00:26:02,000 --> 00:26:05,515 - You get what you want. - I would like to help you. 197 00:26:06,240 --> 00:26:12,190 Go home to New York. I just have to have a few photos of Stegner's villa. 198 00:26:13,640 --> 00:26:19,875 - How? - We collect waste. That's what we're here for. 199 00:26:20,960 --> 00:26:23,793 I don't even say thank you. 200 00:26:28,760 --> 00:26:33,231 Fanon has spoken with Adele Tasca. He didn't know her beforehand. 201 00:26:33,440 --> 00:26:39,276 - I will shadow Fanon tomorrow. - Let me know everything he does. 202 00:26:43,320 --> 00:26:46,949 Mr Gelhorn... Do you have time for a moment? 203 00:26:53,240 --> 00:26:57,870 I just spoke to Fanon. His husband, Catlett, has come. 204 00:26:58,160 --> 00:27:03,951 - Fine. What is their plan? - Catlett is smuggled into the garbage truck. 205 00:27:04,640 --> 00:27:08,189 - Appropriate. - That's what Fanon said too. 206 00:27:08,440 --> 00:27:15,118 Halpin must know nothing. Fanon must have all possible help. 207 00:27:15,920 --> 00:27:21,313 You must be very careful. Fanon must not smell the smell. 208 00:27:21,640 --> 00:27:23,358 He is cunning. 209 00:27:24,440 --> 00:27:30,913 When we're done with him, he can not a stick without our help. 210 00:27:31,560 --> 00:27:33,835 So we help him. 211 00:28:13,280 --> 00:28:17,990 - Miami says Fanon is Hyman's man. - Who is this Fanon? 212 00:28:18,800 --> 00:28:23,351 A new guest at the hotel. Reckford was eager to greet him. 213 00:28:23,600 --> 00:28:25,670 Reckford's tongue is always for sale. 214 00:28:25,960 --> 00:28:30,954 If he's Hyman's man, he is from the syndicate, and we can rest easy. 215 00:28:31,440 --> 00:28:36,434 - Not if the identity is unknown. - Or they have a nice body. 216 00:28:37,520 --> 00:28:41,274 - What do you mean? - The Tasca woman can become a problem. 217 00:28:41,920 --> 00:28:45,799 - Can she, Leo? - Then I do something about it. 218 00:28:59,440 --> 00:29:02,671 - How long do we have to wait? - If he is there, we will find the medicine. 219 00:29:02,880 --> 00:29:04,677 In a month and a half. 220 00:29:04,880 --> 00:29:10,750 - It's yellow blood-thinning medicine. - We had so much fun in the old days. 221 00:30:31,880 --> 00:30:33,836 Help! 222 00:30:38,200 --> 00:30:40,509 He stole my bag. 223 00:30:42,120 --> 00:30:44,315 Hands up! 224 00:30:50,640 --> 00:30:54,758 I didn't do anything to her. I work for Karl Stegner. 225 00:30:56,880 --> 00:30:59,348 We've got company. 226 00:31:02,680 --> 00:31:05,911 - What are you doing here? Were you shadowed? - I got away. 227 00:31:08,240 --> 00:31:13,997 I have spoken to Gelhorn, and I I don't think Stegner is here. 228 00:31:14,760 --> 00:31:17,638 You're probably right. - Who are those two? 229 00:31:18,720 --> 00:31:22,508 The white one is a joint fellow. An Oscar Bailey, of Denver. 230 00:31:22,760 --> 00:31:26,673 The black one is from Lester Wallace Jamaica. He breaks people's legs. 231 00:31:28,000 --> 00:31:31,709 - When do we take the next step? - Let me summarize: 232 00:31:33,760 --> 00:31:37,116 Stegner's father around the world, and the jungle drums play. 233 00:31:37,600 --> 00:31:40,956 Everyone believes that Stegner sits at the center of it all. 234 00:31:41,240 --> 00:31:47,588 He has a heart condition and takes blood thinners every day. 235 00:31:48,320 --> 00:31:51,790 We did not find the remedy among the waste from the villa. 236 00:31:52,040 --> 00:31:56,750 He doesn't take a step without Dr. Felix. 237 00:31:57,600 --> 00:32:00,637 Reckford said, that Felix had not been here long. 238 00:32:01,040 --> 00:32:04,271 The doctor can hide in the house, without Stegner being there. 239 00:32:04,640 --> 00:32:10,556 - But we can't get in there. - Make sure they come out. 240 00:32:10,760 --> 00:32:18,110 - At an executory bailiff's office? - Smoke them out. 241 00:32:18,960 --> 00:32:21,235 Is it the kind your quiet life has taught you? 242 00:32:54,480 --> 00:32:56,391 - An alarm. - Cut the cord. 243 00:34:31,360 --> 00:34:33,032 Polish them! 244 00:36:26,160 --> 00:36:29,357 I'm calling from Karl Stegner's house. It's all clear. 245 00:36:30,120 --> 00:36:33,874 Hurry up to send some firefighting vessels. 246 00:36:35,680 --> 00:36:38,069 Let's get away. 247 00:36:39,880 --> 00:36:42,997 Everything is totally short circuited. I rush out. 248 00:36:53,680 --> 00:36:55,272 Hurry out. 249 00:37:15,840 --> 00:37:17,319 Hurry up! 250 00:37:24,840 --> 00:37:27,308 - Is anyone hurt? - No. 251 00:38:39,640 --> 00:38:41,835 - How did it go? - Like smeared in oil. 252 00:38:42,040 --> 00:38:43,758 No frying. 253 00:38:44,000 --> 00:38:46,958 There were three rooms in use Gelhorn, Halpin and Calman. 254 00:38:47,280 --> 00:38:51,512 Calman may have been in the car, and people may have thought he was Stegner. 255 00:38:52,640 --> 00:38:56,189 Where is Stegner? 256 00:38:56,480 --> 00:39:00,996 They are starting to make mistakes now. Then we find him. 257 00:39:01,240 --> 00:39:03,515 Gelhorn becomes evil in the sult. 258 00:39:03,840 --> 00:39:08,356 The time is 4.30. You are missed. Drop her off at the hotel. 259 00:39:09,360 --> 00:39:15,151 Wait for Catlett to contact you. I sail to the great harbor. 260 00:39:17,640 --> 00:39:22,794 Take care of yourself, Fanon. We only see each other every 12 years. 261 00:39:35,680 --> 00:39:39,912 - We can still live in the north wing. - How could that happen? 262 00:39:40,200 --> 00:39:44,751 The dogs were drugged. They are cunning. 263 00:39:47,480 --> 00:39:50,392 - Have you seen Adele Tasca? - She was at the hotel at 5. 264 00:39:50,600 --> 00:39:52,909 - Is she there yet? - An hour ago she was. 265 00:39:53,360 --> 00:39:55,396 Get her. 266 00:40:02,120 --> 00:40:05,669 - Mr. Halpin wants to talk to you. - Say I'm busy. 267 00:40:05,880 --> 00:40:09,714 - Come on, lady...! - Is it worth eight dollars? 268 00:40:14,480 --> 00:40:17,313 So you should see my lady... 269 00:40:40,120 --> 00:40:44,432 - We are not alone. - Fanon is looking out for us. 270 00:41:42,040 --> 00:41:46,113 It suddenly jumped into the air. I neither saw nor heard anything. 271 00:41:47,240 --> 00:41:51,472 It is obvious that she is here with his own henchmen, Leo. 272 00:41:51,760 --> 00:41:54,228 The black one is not from �en. 273 00:41:54,960 --> 00:41:59,670 We must have the listening buffers out everywhere. Find out who the black by. 274 00:42:06,960 --> 00:42:10,669 When we find the black and the lady, shall we then hand them over to you? 275 00:42:10,920 --> 00:42:14,674 They disappear into thin air. The sharks must also have food. 276 00:42:55,760 --> 00:42:59,116 - I haven't had real food for a long time. - I can do that. 277 00:43:00,960 --> 00:43:02,712 Watch your step. 278 00:43:07,640 --> 00:43:09,756 Now you have to go out and have fun. 279 00:43:16,920 --> 00:43:18,558 Get the goods in the car. 280 00:43:24,200 --> 00:43:29,069 - The bags are heavy. - It could get even worse. 281 00:43:32,920 --> 00:43:36,117 To the boat with it. 282 00:43:49,680 --> 00:43:51,671 Take good care of it. 283 00:43:52,880 --> 00:43:54,871 Wait for me at Orange Bay. 284 00:44:10,360 --> 00:44:14,035 - Mr. Reckford will not be disturbed now. - You're disturbing him! 285 00:44:15,480 --> 00:44:17,311 Where is he? 286 00:44:27,400 --> 00:44:31,188 - What the hell...? - Are you retired? 287 00:44:31,320 --> 00:44:35,711 - Eddie and you are coming now! - I'm coming. 288 00:44:38,760 --> 00:44:42,753 - It was about time, Jerry. - Shut up, Eddie. 289 00:44:43,120 --> 00:44:46,874 - You've taken off. - I am also under house arrest. 290 00:44:47,000 --> 00:44:50,709 It's over now. Here's some pocket money. 291 00:44:53,640 --> 00:44:56,200 Drive Eddie to the hotel. He is me now. 292 00:44:56,320 --> 00:45:00,677 You make sure that Miami calls me home immediately. 293 00:45:00,800 --> 00:45:03,030 Drive Eddie to the airport tomorrow. 294 00:45:03,200 --> 00:45:08,194 Call Dominic Carbone in Cura�ao, and give him this message. 295 00:45:08,360 --> 00:45:12,353 Eddie flies to Miami. Fanon disappears. 296 00:45:12,520 --> 00:45:16,718 Gelhorn keeps the airport under surveillance. They will probably see you. 297 00:45:17,000 --> 00:45:22,279 Departure to Miami on flight no. 6 with British West Indian Airlines. 298 00:45:22,400 --> 00:45:24,709 Farewell, Mr. Fanon. 299 00:45:24,840 --> 00:45:29,709 Passengers are asked to go to exit 12, and have the boarding pass ready. 300 00:45:29,840 --> 00:45:34,550 Tell Mr. Gelhorn that Fanon just has boarded the plane to Miami. 301 00:45:43,280 --> 00:45:45,953 How long do we have to drive around here? 302 00:45:46,120 --> 00:45:52,275 They use a frequency converter, so we only know where they are calling from. 303 00:45:52,400 --> 00:45:55,790 It is usually from financial investment companies. 304 00:45:55,920 --> 00:46:00,675 They have called Willemstad in Caru�ao six times in four days. 305 00:46:00,800 --> 00:46:09,037 - So you mean Stegner is in Curacao? - We ask Lestor. 306 00:46:12,040 --> 00:46:14,679 Bring the bucket. 307 00:46:14,840 --> 00:46:17,991 Do you like sharks a lot? 308 00:46:22,320 --> 00:46:27,235 it was your show but now I change the actors. 309 00:46:27,440 --> 00:46:32,958 - It was Oscar's ID. - You were the bait. 310 00:46:33,400 --> 00:46:37,313 Won't you let me go? 311 00:46:39,840 --> 00:46:43,958 You get two minutes. Where is Stegner? 312 00:46:44,120 --> 00:46:49,877 - I have no idea. - Now we're going out fishing. 313 00:47:02,880 --> 00:47:06,236 Where is he? Where is Stegner? 314 00:47:06,400 --> 00:47:09,631 I don't know. 315 00:47:14,840 --> 00:47:17,877 - He is not in the villa. - No...! 316 00:47:19,240 --> 00:47:21,629 Where is he? 317 00:47:24,120 --> 00:47:28,875 - Sharks can smell blood for miles around. - You mustn't...! 318 00:47:30,560 --> 00:47:33,950 Now I can see a fin. 319 00:47:34,120 --> 00:47:39,353 You just wasted the last two minutes of your life. Where is he? 320 00:47:39,600 --> 00:47:41,830 I don't know. 321 00:47:41,960 --> 00:47:45,748 Gelhorn and Calman meets Stegner every weekend. 322 00:47:45,920 --> 00:47:49,993 They say they're going fishing, but Oscar say they meet "the old one". 323 00:47:50,120 --> 00:47:54,398 - Where? - I don't get to know anything. 324 00:47:55,600 --> 00:48:00,879 Where is he? Spit it out. Where is he? 325 00:48:03,680 --> 00:48:10,711 - Where is Stegner? - In Cura�ao... in Willemstad. 326 00:48:27,600 --> 00:48:30,160 Has Oscar found them? 327 00:48:30,280 --> 00:48:35,673 You must not smear my people on anyone. You are an advisor, I am the security manager. 328 00:48:35,800 --> 00:48:40,316 It's a mistake you don't have got rid of that woman. 329 00:48:40,480 --> 00:48:44,996 It's you rich, bloody people, who likes violence the most. 330 00:48:45,120 --> 00:48:50,035 You have never participated in it yourself, but will only be spectators. 331 00:48:56,840 --> 00:49:00,389 - Then there is smoke. - Nice. 332 00:49:03,320 --> 00:49:08,917 As a heaven could sounds like a trumpet fanfare. 333 00:49:10,160 --> 00:49:14,950 When we get to Cura�ao, we sail around one. 334 00:49:15,080 --> 00:49:20,234 Gelhorn guards the harbor in Willemstad. So we add here. 335 00:49:20,920 --> 00:49:24,515 No sign of the woman and Catlett neither in the harbor nor the airport. 336 00:49:24,640 --> 00:49:29,589 - Are the hotels checked? - Everyone who sells beds. 337 00:49:40,360 --> 00:49:44,512 Mr. Fanon? Mr Dominic got your message. 338 00:49:44,640 --> 00:49:47,837 He welcomes you to Cura�ao. 339 00:50:16,000 --> 00:50:20,357 - Do you still drink whiskey, Fanon? - Yes. 340 00:50:20,720 --> 00:50:25,475 - He didn't move his mouth. - It's been a long time, my friend. 341 00:50:25,600 --> 00:50:29,798 - Dominic Carbone. It's Catlett. - A pleasure. 342 00:50:29,960 --> 00:50:34,511 - It's Mrs. Tasca. - They are very beautiful. 343 00:50:36,240 --> 00:50:40,119 - Who is he? - He must not go to school. 344 00:50:40,360 --> 00:50:43,397 Get him to safety. 345 00:50:47,080 --> 00:50:51,631 - Something to drink, Mrs. Tasca? - I'm tired. 346 00:50:51,880 --> 00:50:55,589 - I would like to rest a bit. - Naturally. 347 00:50:56,640 --> 00:51:00,030 Follow mrs Tasca up to the room? 348 00:51:00,600 --> 00:51:03,751 - Have you managed it all? - As you asked. 349 00:51:03,880 --> 00:51:08,431 I have three rooms ready, and no one knows you are here. 350 00:51:08,680 --> 00:51:13,231 - Do you still have the plane? - It is over on the east side. 351 00:51:13,400 --> 00:51:17,871 - Use it whenever you want. - I also need money. 352 00:51:18,680 --> 00:51:23,390 you know if Karl Stegner is in Cura�ao? 353 00:51:24,280 --> 00:51:29,070 It is said, he has made himself invisible on Antigua. 354 00:51:29,280 --> 00:51:31,714 What about his doctor, Charles Felix? 355 00:51:31,880 --> 00:51:38,956 He shows up every now and then on his plantation outside Willemstad. 356 00:51:39,520 --> 00:51:45,311 Charlie is fond of cockfighting. He raises roosters. Here is the address. 357 00:51:45,440 --> 00:51:50,275 You drive up there this afternoon. I want all the details. 358 00:51:50,480 --> 00:51:55,235 He often comes to town. I can name him for you. 359 00:51:55,480 --> 00:52:01,237 - Where does he usually live? - In the suite on the 14th floor of Hotel Plaza. 360 00:52:01,400 --> 00:52:05,473 It uses Stegner to his people. 361 00:52:09,160 --> 00:52:15,349 I suggest we move the operation from Antigua to Caracas. 362 00:52:15,600 --> 00:52:21,232 Paris provides a better pressing, I book a place at the Hotel Charles V. 363 00:52:21,440 --> 00:52:26,275 - Is the French government cooperating? - Definitely. 364 00:52:26,560 --> 00:52:29,836 And him Catlett...? 365 00:52:30,400 --> 00:52:36,555 We have his general magazine from a i the police. He is a driven thief. 366 00:52:36,720 --> 00:52:41,919 - And his connection to Mrs. Tasca? - We know nothing about it. 367 00:52:42,080 --> 00:52:44,913 Oscar and Lestor were good together. 368 00:52:45,080 --> 00:52:50,950 That they were put out of the game demanded a very dangerous man. 369 00:52:51,120 --> 00:52:55,910 - You said Catlett was good. - He's not a murderer. 370 00:52:56,040 --> 00:52:59,350 It is a difficult balancing act. 371 00:52:59,520 --> 00:53:04,878 When there is something a government really Wish, my experience tells me- 372 00:53:05,000 --> 00:53:08,151 - that one is willing to to sleep with the devil's great-grandmother. 373 00:53:08,280 --> 00:53:11,397 What do you mean, Dr. Felix? 374 00:53:12,160 --> 00:53:18,429 As a boy I always cut the grass on grandfather's fence with a long scythe. 375 00:53:18,600 --> 00:53:24,516 But I always left some golden rice to the butterflies. I collected them. 376 00:53:24,640 --> 00:53:29,350 They swarmed around that golden rice. 377 00:53:31,280 --> 00:53:35,956 It was so easy... so easy. 378 00:53:42,640 --> 00:53:46,155 - Who is it? - The waiter, ma'am. 379 00:53:57,280 --> 00:54:02,229 A new dress, new shoes ...and new socks. 380 00:54:02,360 --> 00:54:07,832 - I would like to be ungrateful, but... - We're going to a party in Dominic's casino. 381 00:54:08,760 --> 00:54:14,790 - I hope it fits. - Otherwise you have to start sewing. 382 00:54:15,280 --> 00:54:18,955 - I can try. - You have two hours. 383 00:54:50,800 --> 00:54:56,670 He plays with dice. Dr. Felix has a beige coat and a brown shirt on. 384 00:54:56,800 --> 00:55:01,669 Fanon... Be discreet. I own the place. 385 00:55:18,680 --> 00:55:23,310 - You...? I played on number 17. - Number 17, black. 386 00:55:26,320 --> 00:55:30,393 It's just money. Next time... 387 00:55:33,360 --> 00:55:38,559 It was bought from Ebony, and the highest fashion for a distinguished gentleman. 388 00:55:38,840 --> 00:55:44,437 - You look like a waiter at a barbecue bar. - It's a nice flannel shirt. 389 00:55:44,640 --> 00:55:49,794 Felix and Calman play with dice. Follow them when they go. 390 00:55:49,920 --> 00:55:55,392 - Watch out. Calman may recognize you. - In the dark, all cats are grey. 391 00:55:56,760 --> 00:56:02,312 - This is the ground plan of the plantation. - I double the effort. 392 00:56:11,000 --> 00:56:12,831 14, red. 393 00:56:14,600 --> 00:56:17,478 - Be so good. - Thanks for that. 394 00:56:50,520 --> 00:56:55,799 I like to win once in between. Tonight it's my turn. 395 00:56:59,040 --> 00:57:02,112 Have I said thank you for them? 396 00:57:05,640 --> 00:57:08,313 Let me help you. 397 00:57:09,000 --> 00:57:13,437 I take them off first, when I go to bed. 398 00:57:19,520 --> 00:57:21,795 Good night, Adele. 399 00:57:30,040 --> 00:57:35,512 My money is good enough, right? So there are fresh supplies. 400 00:57:42,480 --> 00:57:44,835 The door is straight, Cat. 401 00:57:49,640 --> 00:57:53,792 - What have you been doing? - Played slightly outside the Hotel Plaza. 402 00:57:53,920 --> 00:57:58,869 It's fun to cook and serve either playing horses or drinking. 403 00:57:59,000 --> 00:58:03,551 But everyone chatter away and like to the biggest loser. 404 00:58:03,720 --> 00:58:09,590 Now I know just as much about Stegners security system, such as Gelhorn. 405 00:58:10,360 --> 00:58:15,832 I heard that dr. Felix and Halpin going for a trip to Avila tomorrow. 406 00:58:15,960 --> 00:58:18,793 - For cockfighting. - Cockfighting? 407 00:58:20,400 --> 00:58:23,198 Cockfighting in Avila. 408 00:58:24,400 --> 00:58:29,474 If you tuck it in you, do you bring carpenters tomorrow. 409 00:58:29,760 --> 00:58:32,832 People don't understand how to have fun anymore. 410 00:58:52,280 --> 00:58:58,116 You could take many cones by entering that way. 411 00:59:33,760 --> 00:59:36,593 I bet $50 more. 412 00:59:49,480 --> 00:59:52,392 - Now! - I won, Catlett! 413 01:00:09,520 --> 01:00:11,397 Goodbye, Cyril. 414 01:00:14,760 --> 01:00:16,910 There they are. 415 01:00:23,400 --> 01:00:26,551 They probably bit the hook. 416 01:00:29,600 --> 01:00:31,397 Run! 417 01:00:48,760 --> 01:00:51,035 To the car. 418 01:00:52,360 --> 01:00:54,874 Open the door. 419 01:00:57,800 --> 01:01:00,189 Stegner's medicine, right? 420 01:01:17,960 --> 01:01:20,633 Into the other car, Doctor. 421 01:01:33,440 --> 01:01:36,159 Goodbye Halpin. Sleep well. 422 01:01:58,520 --> 01:02:02,638 Get your things. Dominic drives you to the boat. 423 01:02:02,800 --> 01:02:08,238 Wait for us there. Should something go wrong and we don't show up- 424 01:02:08,360 --> 01:02:10,590 - are you taking Dominic. 425 01:02:10,720 --> 01:02:15,714 Don't say anything. Do as you are told. 426 01:02:31,480 --> 01:02:32,959 Beware... 427 01:02:43,960 --> 01:02:46,679 Give me the gun. 428 01:02:47,520 --> 01:02:51,559 It's a Walther P38 with audio amp. 429 01:02:54,240 --> 01:02:57,357 You die completely silent. 430 01:03:06,160 --> 01:03:08,515 Give me five minutes. 431 01:03:08,640 --> 01:03:13,509 Go up the back stairs to the 1st floor and continue up with the lift. 432 01:03:41,720 --> 01:03:46,874 Greet those you know nicely otherwise my hand starts to shake. 433 01:05:39,720 --> 01:05:42,757 I have tried to come through to New York for an hour. 434 01:05:42,880 --> 01:05:48,750 So break in. It's Gelhorn, I will ask for a line immediately. 435 01:05:49,080 --> 01:05:51,036 Have you lost your nails? 436 01:05:51,160 --> 01:05:55,915 Our little thief here, has a gun in my back. 437 01:05:57,040 --> 01:06:01,636 - Hang up. - You can't get both of us, nigger. 438 01:06:03,480 --> 01:06:05,436 Fanon? 439 01:06:06,880 --> 01:06:09,519 Let's get Stegner. 440 01:06:12,720 --> 01:06:14,358 Down! 441 01:06:15,920 --> 01:06:18,434 Close it up. 442 01:06:21,480 --> 01:06:24,517 Will you be next, Gelhorn? 443 01:06:43,640 --> 01:06:48,953 What is your price, Mr. Fanon? I will double the offer you have. 444 01:06:55,080 --> 01:07:00,393 If any of you are playing heroes, Stegner is the first to smoke. 445 01:07:02,560 --> 01:07:08,556 You heard it perfectly. Stupid people have a short life. 446 01:07:46,640 --> 01:07:50,679 - Tell them to have a helicopter ready. - What do you want to do, Leo? 447 01:07:50,840 --> 01:07:55,914 Fanon is efficient. He doesn't want to go out a long sailing trip, so he flies. 448 01:08:07,200 --> 01:08:09,111 So we drive. 449 01:08:22,160 --> 01:08:26,233 Pick up the guards at the departure hall and check the airport. 450 01:08:41,520 --> 01:08:45,559 - So the package has arrived. - Are you bad? 451 01:08:46,080 --> 01:08:53,919 - Do you have anything against migraines? - There are headache pills down there. 452 01:09:25,240 --> 01:09:28,676 That's all we need the landing pad. 453 01:09:38,960 --> 01:09:41,076 Shut up, Fanon! 454 01:09:49,960 --> 01:09:52,190 See you in Miami. 455 01:10:05,200 --> 01:10:07,475 Come on, Adele! 456 01:10:51,600 --> 01:10:55,354 Just fly, Jerry. I'll be fine. 457 01:13:02,240 --> 01:13:05,471 Why, Leo? Why? 458 01:13:06,800 --> 01:13:11,271 He was easy to miss, but it should look nice. 459 01:13:31,520 --> 01:13:37,152 The subject is about to land at the Watson Island base in Miami. 460 01:13:39,440 --> 01:13:41,396 So it's departure. 461 01:13:42,880 --> 01:13:46,998 Suspects are leaving the plane now. 462 01:13:49,000 --> 01:13:52,959 I have offered you more money, than you can count- 463 01:13:53,080 --> 01:13:58,677 - in any bank. ...Dreams, freedom and power. 464 01:13:58,800 --> 01:14:04,272 A man who says no to that, not thinking about the future. 465 01:14:04,920 --> 01:14:11,234 It's Karl Stegner. He promises gold and green forests, so take good care of him. 466 01:14:14,680 --> 01:14:17,274 We have a car ready. 467 01:14:33,600 --> 01:14:36,433 I'm just getting my things. 468 01:15:53,760 --> 01:15:58,675 We have problems. Someone picked Frying outside at the airport last year. 469 01:15:58,800 --> 01:16:01,678 Hull points at us. 470 01:16:03,440 --> 01:16:07,433 - Are we clean? - Like virgin snow. 471 01:16:07,720 --> 01:16:11,110 - Only you knew he was coming. - Your people knew it. 472 01:16:11,240 --> 01:16:14,277 Stegner's people in Cura�ao could have guessed it. 473 01:16:14,400 --> 01:16:18,439 - Why should we kill him? - He could hurt you. 474 01:16:18,600 --> 01:16:22,309 - You have done business with him. - Stegner has nothing on us. 475 01:16:22,480 --> 01:16:26,268 - Find your killers somewhere else. - Where? 476 01:16:26,440 --> 01:16:28,908 Some ruined bank directors- 477 01:16:29,080 --> 01:16:33,232 - two governors, three senators and several lobbyists. 478 01:16:33,400 --> 01:16:38,793 With the slack-tailed Stegner used, many could have been caught up in the fall. 479 01:16:38,960 --> 01:16:44,990 - Your employees can be patriots. - Should we kill him? 480 01:16:45,200 --> 01:16:52,754 Stegner was to be prosecuted. You brought a body. 481 01:16:53,640 --> 01:16:55,915 Are you bad? 482 01:16:56,040 --> 01:17:01,592 - Do you have anything against migraines? - There are headache pills down there. 483 01:17:03,120 --> 01:17:05,998 Has Stegner been autopsied? 484 01:17:06,120 --> 01:17:10,477 The handle is damaged. Serious brain injuries. 485 01:17:10,600 --> 01:17:16,596 Found the other bleeds, that didn't come from gunshots? 486 01:17:16,720 --> 01:17:20,395 - Certainly not. - What is going on here? 487 01:17:23,880 --> 01:17:27,031 It's not Stegner. 488 01:17:27,360 --> 01:17:31,751 - We have been taken by the nose. - Now I don't understand a bit. 489 01:17:31,880 --> 01:17:36,112 What if you take headache pills along with blood thinners? 490 01:17:36,240 --> 01:17:40,472 - That's how you bleed. - Stegner has taken it for three years. 491 01:17:40,640 --> 01:17:46,715 The guy there ate four headaches- pills eight hours before he was shot. 492 01:17:47,360 --> 01:17:51,990 His body was to be used for to put an end to the hunt. 493 01:17:52,160 --> 01:17:56,676 Frying dead, a few daffodils, and then it is forgotten. 494 01:17:56,800 --> 01:17:59,473 They have taken the fuse on us. 495 01:18:01,120 --> 01:18:04,999 - Do you know who Stegner is? - Who and where... 496 01:18:05,120 --> 01:18:11,195 Now you are the next one. You must better go home and tidy the garden. 497 01:18:12,440 --> 01:18:16,115 Hull and Cooper turns you into ground beef. 498 01:18:16,280 --> 01:18:21,752 - I have my heart attacks. - And I promised you Stegner. 499 01:18:23,960 --> 01:18:28,238 - What do you mean? - I need Stegner's help. 500 01:18:30,440 --> 01:18:36,072 Now you have two good reasons to travel. It was Dominic Carbone. 501 01:18:36,240 --> 01:18:39,710 Catlett's charred corpse is found on his boat. 502 01:18:39,840 --> 01:18:43,958 Gelhorn has the Tasca woman. 503 01:19:12,680 --> 01:19:15,956 FELIX PLANTATION ACCESS PROHIBITED FOR UNATTENDED 504 01:19:39,920 --> 01:19:41,990 Honey...? 505 01:19:48,200 --> 01:19:52,318 - What's wrong? - Nothing. 506 01:19:52,440 --> 01:19:58,276 - You left the table so suddenly. - I have a headache. 507 01:19:58,600 --> 01:20:04,357 It took a toll on you when you got it knowing my stand-in was dead. 508 01:20:04,480 --> 01:20:07,392 You saved the five million. 509 01:20:07,560 --> 01:20:11,758 The ones he should have had to serve your prison sentence. 510 01:20:11,880 --> 01:20:16,476 I had arrived to care for my double. 511 01:20:16,680 --> 01:20:20,719 - I apologize for the accident. - The accident? 512 01:20:20,840 --> 01:20:24,833 Just like them Catlett and my husband came out for? 513 01:20:29,440 --> 01:20:32,193 I love you, Karl. 514 01:20:32,960 --> 01:20:36,509 I wanted to help you to be reborn as dr. Felix. 515 01:20:36,640 --> 01:20:41,760 I wanted to spend the rest of my life with you in peace and quiet. 516 01:20:44,200 --> 01:20:49,115 - AI that bloodshed... - Something for something. 517 01:20:50,600 --> 01:20:53,558 Did you think it would be easy? 518 01:20:53,960 --> 01:21:00,035 From now on, everything will be which we have always talked about, my dear. 519 01:21:18,960 --> 01:21:23,078 You heard voices and thought that they were burglars. 520 01:21:23,200 --> 01:21:26,749 - I heard a few words. - What? 521 01:21:26,880 --> 01:21:30,873 Enough for Halpin to have was right 522 01:21:31,000 --> 01:21:35,915 - that she could be dangerous. He just doesn't know how dangerous. 523 01:21:36,080 --> 01:21:41,279 Apart from me, she's the only one who knows you are Stegner. 524 01:21:42,240 --> 01:21:44,674 I will think about it. 525 01:23:22,760 --> 01:23:27,072 - Who killed Catlett? - Gel horn. 526 01:23:27,360 --> 01:23:30,750 Where is Dr. Felix's room? 527 01:23:30,880 --> 01:23:34,839 I'll get him anyway. Where is he? 528 01:23:35,360 --> 01:23:37,351 Out back. 529 01:23:54,400 --> 01:24:00,157 When I first met Adele Tasca, did i play dr. Felix. 530 01:24:00,280 --> 01:24:03,397 We became friends... 531 01:24:03,640 --> 01:24:08,031 ...and soon after I told her, who I really was. 532 01:24:08,160 --> 01:24:16,158 She looked at me calmly and said: "You know what, Mr. Stegner?" 533 01:24:18,120 --> 01:24:22,636 "I have always admired men with power and money." 534 01:24:22,800 --> 01:24:28,158 An incredible woman. An absolutely incredible woman. 535 01:25:48,840 --> 01:25:50,751 Up with you, Stegner! 536 01:25:50,880 --> 01:25:55,510 - You are making a terrible mistake. - No, I'll correct one. 537 01:25:55,680 --> 01:26:00,196 I should have realized that when they didn't blow you and Catlett up. 538 01:26:00,320 --> 01:26:05,758 I should have known you were Stegner, when you tore the pill out of my hand. 539 01:26:06,320 --> 01:26:09,073 Get mrs tasca. 540 01:26:11,600 --> 01:26:17,072 Put down your weapons. Extend your arms. 541 01:26:17,720 --> 01:26:20,553 Do as he says. 542 01:26:37,480 --> 01:26:42,600 - How much do you want her? - Enough to kill him. 543 01:26:48,040 --> 01:26:52,318 - You surprise us, Fanon. - Give them to him. 544 01:26:52,800 --> 01:26:57,510 - You can leave here a rich man. - No. 545 01:26:57,680 --> 01:27:03,118 You're going to court. You will probably receive a mild punishment. 546 01:27:03,280 --> 01:27:08,035 You buy judges, lawyers and those higher up in the hierarchy. 547 01:27:08,200 --> 01:27:11,749 As long as you are alive, is there hope 548 01:27:24,520 --> 01:27:27,432 Go to the red jeep. 549 01:27:35,680 --> 01:27:39,116 - Can you drive? - I can try. 550 01:27:47,920 --> 01:27:52,232 - Sewn at the bottom. - I'm trying... 551 01:28:08,520 --> 01:28:13,548 - Why does Fanon think Felix is Stegner? - He is! 552 01:28:13,680 --> 01:28:17,036 Fanon has him! 553 01:28:24,800 --> 01:28:28,509 - Shake it off and drive! - It's difficult. 554 01:28:31,960 --> 01:28:36,954 Take the helicopter and find out where they are. - Call the police, Paul. 555 01:28:37,120 --> 01:28:40,157 Block off the banana fields. 556 01:28:40,640 --> 01:28:44,553 No shootings! Take them alive. 557 01:29:08,320 --> 01:29:13,758 They are in sight. They drive west at mark number seven. 558 01:29:52,120 --> 01:29:55,396 They drive by in 10 seconds. 559 01:30:26,120 --> 01:30:31,717 Helicopter for the police. Suspected driving behind you in a red jeep. 560 01:31:01,600 --> 01:31:05,479 Suspects turn off at Orange River. 561 01:31:35,440 --> 01:31:37,670 Out with you. 562 01:31:53,200 --> 01:31:57,273 - I can't catch my breath. - You can't die here. 563 01:32:12,440 --> 01:32:16,433 They have run away on foot through Jacob's plantation. 564 01:32:43,920 --> 01:32:45,876 Off. 565 01:32:52,640 --> 01:32:59,113 - Jeep 3. I'm approaching them. - They are heading towards the helicopter. 566 01:33:00,280 --> 01:33:02,999 They are 100 meters away. 567 01:33:08,720 --> 01:33:10,711 Pigeon Bay! 568 01:33:14,960 --> 01:33:17,679 You stay with him. 569 01:33:19,520 --> 01:33:21,670 Now, honey. 570 01:33:23,400 --> 01:33:25,630 Tax? 571 01:33:29,320 --> 01:33:34,075 Stegner's icy mistress... Adele Tasca? 572 01:33:38,360 --> 01:33:41,670 Hands up. 573 01:33:42,200 --> 01:33:47,797 I never trust a man like you. You will always be a danger alive. 574 01:33:47,920 --> 01:33:53,199 Burned the ground beneath you, so you have to use a stand-in? 575 01:33:53,360 --> 01:33:55,874 You bore me. 576 01:34:06,480 --> 01:34:09,313 You change sides too often. 577 01:34:28,480 --> 01:34:31,199 Start pumping. 578 01:34:45,520 --> 01:34:48,273 Keep pumping. 579 01:35:09,240 --> 01:35:14,268 - Are you reporting me to the police? - No, I owe you a favor. 580 01:35:31,480 --> 01:35:34,358 Aim only at Fanon! 581 01:36:27,080 --> 01:36:32,518 Think they can grab Stegner the richest man in the world... 582 01:36:32,640 --> 01:36:35,473 ...for a bit of tax fraud. - And fraud, Emily. 583 01:36:35,600 --> 01:36:41,709 Nothing is sacred. - Were you out on one too? 584 01:36:42,400 --> 01:36:47,076 - Isn't that Harold Everett? - Did you see the list in Newsweek? 585 01:36:47,200 --> 01:36:53,196 - The world's fourth or fifth richest? - Number four on the list. 586 01:36:54,960 --> 01:37:00,557 - Harry. This is Adele Tasca. - A pleasure to meet you. 587 01:37:00,680 --> 01:37:06,516 You know what, Mr. Everett? I always have admired men with power and money. 588 01:37:09,720 --> 01:37:12,678 A pleasure to meet you.